箱根湯本温泉 旅館 箱根水明荘 -箱根水明荘だより-

日時：2011年10月1日(土)・2日(日)　10:00～19:00（小田原地下街会場は17：00まで）

会場
小田原城二の丸広場・銅門広場
小田原地下街
小田原市内協力店

第３０回小田原箱根産業まつりは
「小田原・箱根元気フェスタ～みんなに元気を！まちに活気を！ご縁に感謝を！」
というタイトルで開催されます。

今回は例年開催されている二の丸広場だけでなく、銅門広場、小田原地下街会場でも
開催されます。また、市内商店街の協力店舗では、各店が元気フェスタ特別商品や
メニューを用意し、購入された方に小田原地下街での大抽選会の抽選券を配布いたします。

元気フェスタ開催とあわせ、第13回ＯＤＡＷＡＲＡえっさホイおどりも開催されますので、
10月1日、2日の二日間は熱気あふれる小田原へぜひお出かけ下さい。
（小田原駅は箱根湯本駅から電車で約15分です。）

開催テーマ：第9回　小田原おでん祭り
　　　　　　　　「東北復興おでん初屋台！全国ふるさとおでん応援大集合」

開 催 日：2011年（平成23年）10月8日（土）および9日（日）（雨天決行）
　　　　　　ただし、荒天により中止の場合、10日（月、祝日）に順延
開催時間：午前10時～午後4時（両日とも）
開催場所：小田原城址　二の丸広場

開催内容
①　小田原おでん種コンテスト「包む」の最終審査会
②　新作おでん種の発表
　　小田原おでん会会員の新作おでん種発表と販売
③　支援企画（１）
　　東北復興おでん初屋台！
④　支援企画（２）
　　全国ふるさとおでん応援大集合
　　小樽、新潟、静岡、名古屋、長崎、博多　他
⑤　小田原じんだ組による昔の子供あそび広場
⑥　小田原城　秋の骨董市

小田原おでん

～ 紅葉の箱根湯本温泉郷を華やかに ～

「下にー下にー」の掛け声の露払いを先頭に170名の箱根大名行列が
今年も文化の日の11月3日に盛大に行われます。
箱根湯本温泉・湯本小学校（早雲寺）を10時に出発、
旧街道や温泉街を約6㎞にわたり練り歩きます。
行列には、マーチングバンド・箱根湯本芸妓連・小田原北条鉄砲衆などの
各種団体も参加して総勢400名余が一段と盛り上がりをみせます。

◆ 募 集 要 項 ◆
募集人員:約90名 健康な男性・女性

※当日午前7時30分までに箱根湯本小学校体育館へ集合できる方
※女性は“腰元役”に扮します（18歳以上）
※大名は募集しません。　
※参加者には昼食弁当、記念品を差し上げます。

［申し込み先］　　
〒250-0311
神奈川県箱根町湯本698 箱根観光物産館3F
箱根湯本観光協会

申込締切:9月30日（金）

電話:0460-85-7751
FAX:0460-85-7753

申込方法参加希望者1名につき1枚の官製はがきに、
住所・氏名(ふりがな)・年齢・性別・身長・当日の交通手段・電話番号及び
携帯電話番号 を明記の上、お申し込みください。
申込多数の場合は抽選となります。

※お申込みいただいた個人情報は、箱根大名行列実行委員会が、
箱根大名行列運営業務のみに使用致します。

箱根湯本観光協会

9月13日（火）は17：00～21：00まで模擬店が出ています。
先着順でお子様にはお菓子をプレゼント！！
当館より歩いて6～7分です。

[住所] 箱根町湯本614
[交通] 箱根湯本駅から温泉街を徒歩10分

遅ればせながら、
「【今、箱根にできること】トリプルプレゼントで箱根で元気を、そして箱根から元気を！」の
プランによる義捐金と社内からの寄付を併せて振込んで来ました。

以上、ご報告となります。